NIMW Chapter 18 : The genius who lives in Bodaiyama Castle (1)

Translator: BlueBambooEditor: InnerReality Takenaka Hanbei, or Takenaka Shigeharu, as he was called interchangeably, was a famous strategistin the Warring States Period who could be regarded as one of the two foremost strategists in thisera. This says a lot since the Warring States period had an abundance of capable strategists, any of whomwould have been held …

NIMW Chapter 17: Running through the West of Mino (2)

Translator: BlueBambooEditor: sora The morning of February 6, 1567 (10th Year of the Eiroku Era). The territory of the Azai clan was full of energy, and the people were running around the towns and villages to further spread the news that was conveyed this morning. "Oh, did you know? The Daimyo's northern mansion is going …

NIMW Chapter 17: Running through the West of Mino (1)

Translator: BlueBambooEditor: sora The horizon is drifting away rapidly. Nothing is visible in this dark world, least of all my body. “Gurgle, gurgle” Bubbles... The sound of bubbles spurting out from my mouth disturbs the uncanny silence of the void. My hand reaches all around me. I cannot find her... Oichi Hime isn’t here. Is …

NIMW Chapter 16 : Sinking into Depravity (4)

Translator: Blue BambooEditor: sora With this Chapter 16 has come to an end, it seems Chapter 17 has less ero content so updates should be faster. Part 3 has also been updated with edits. "Then you can use your breasts to pleasure my son…. Can’t you?” On hearing my request, Oichi Hime who holds my …

NIMW Chapter 16: Sinking into Depravity (2)

Translator: BlueBambooEditor: sora My hand stretches downwards in a dishonest fashion even as my tongue continues to be entangled with hers. My hand slowly moves past her kimono and down below to a region that she would never have let me feel during the day. My hand which reaches forward and with a rapid thrust …

NIMW Ch 16: Sinking into Depravity (1)

Translator: BlueBambooEditor: sora E/N: While this ch was supposed to be posted all together it is taking some time. This ch is divided into 3 parts, second part will be posted tomorrow. Draft of 3rd part is also ready but need to make fixes. SSS updates will also start soon. Sorry for delay. In front …

NIMW Chapter 15: To become a person of the Azai (3)

Translator: BlueBambooEditor: sora Time seemed to pass swiftly for soon twilight had set in. Once I was done with my meal, my feet which seemed to possess a will of their own headed towards Oichi Hime’s room.[1] In front of her room stood one of her maids, Tsubaki who upon seeing her master bowed deeply. …

NIMW Chapter 15: To become a person of the Azai (2)

Translator: Blue BambooEditor: sora E/N: This part got delayed a little bit due to some unfortunate circumstances. Chapter 15 is divided into 3 parts so expect next part by next week. After Masamoto took his leave, I proceeded to enter my room with Hisa. Thereupon, I asked my retainer to summon “Naotsune Endo”; while I …

NIMW Chapter 15: To become a person of the Azai (1)

Translator - Blue BambooEditor - sora E/N - While previous translator had translated first part of Ch 15, we decided to re-do it so that it would flow better with second part. We'll be pulling off a Chapter/Part every week depending on our speed of translation. The Japanese archipelago is not a suitable place for …